Abans de l'arribada de la colonització, a Xile només era costum col·locar un sol nom a les persones i fins al segle X no s'utilitzaven cognoms. A mesura que la població va augmentar, ja es va tornar indispensable diferenciar-ho, neixent així els cognoms derivats per un ofici, lloc on vivien i distinció familiar
Quins són els cognoms més populars a Xile?
Amb aquests 100 cognoms més populars a Xile, podrem conèixer millor la cultura del país més llarg del sud d'Amèrica.
1. Guerrer
Prové del cognom espanyol Guerrero i es creu que va ser utilitzat per primera vegada per una línia familiar de soldats.
2. Vermelles
Es deriva del plural femení de 'vermell' que ve del llatí 'rubeus' que es tradueix com a 'ros o vermell'. Altres assenyalen que prové de russeus que es tradueix com a encarnat o molt viu.
3. Fàries
Ve d'una derivació de far, nom també utilitzat a l'edat mitjana per a les torres de vigilància.
4. Donoso
És un terme que s'utilitzava antigament per descriure una persona amb bellesa. Significa 'provist de qualitats'.
5. Alvarado
Es deriva del nom 'Allawarja' que s'interpreta com a 'guardià total'. També s'associa amb el llatí 'albus' que significa 'blanc' i es tradueix com a 'lloc blanquejat per la neu'.
6. Muñoz
S'origina del nom propi 'Muni' que significa 'emmurallar o fortificar'. En afegir-li el sufix oz es tradueix com a 'fill de Munio'.
7. Bou
Va tenir el seu origen en el nom de la ciutat de Zamora, prové de l'arrel 'tor-' o 'tur' que vol dir 'muntanya o elevació del terreny'.
8. Poblete
El seu nom prové del llatí 'populetum' que significa 'alameda' o 'arbreda d'oms'.
9. Carvajal
Procedent de la veu lleonesa 'carvajo' que significa 'roure' i que vol dir 'lloc de carvajos'.
10. Pi
Procedent del llatí pinus que es tradueix com arbre pertanyent a la classe de les coníferes.
11. Bustos
Cognom basc, que significa: 'de bustí', 'banyar', 'mullar', 'humit'. També pot significar 'bustituà o mullat'.
12. Medina
Aquest cognom es deriva del nom de Medina, una ciutat a Aràbia Saudita.
13. Cárdenas
Significa 'blau violaci' al vocable espanyol antic 'cardeno'.
14. Llacs
És d'origen aragonès i es refereix a les concavitats que estan plenes d'aigua.
15. Valdés
És un cognom d'origen asturià que procedeix del topònim Valdés, antic nom de l'actual vila de Luarca, capital del Concejo de Valdés.
16. Leiva
Procedeix del toponímic Leiva que és una població de La Rioja.
17. Godoy
Cognom d'origen grec que significa 'lloc got' o sigui, territori conquerit als àrabs.
18. Aravena
És un cognom basc i el significat és 'la part més baixa de la vall'.
19. Penya
És un cognom toponímic i s'utilitzava per fer referència a les persones que vivien a prop de llocs rocosos.
20. Romero
Era una assignació a les persones que havien peregrinat a Roma durant l'Edat Mitjana.
21. Guzmán
Fa referència a algú que originalment va pertànyer al llogaret de Guzmán a la província de Burgos d'Espanya.
22. Saavedra
Cognom gallec d'origen toponímic pel fet que fa al·lusió a Sita que és una a la província d'Ourense ia una altra a Lugo, Galícia, l'origen de la qual és el baix-llatí 'sala' que significa 'sala vella o casa'.
23. Pissarra
Procedent del topònim Pissarra que és el nom d'una localitat agregada al municipi de Campo Lugar, a la província de Càceres, la seva arrel es deriva pissarra que fa referència a lloc.
24. González
Ve del nom 'Gonzalo' que significa 'disposat a lluitar o disposat a la batalla'.
25. Gallardo
Prové del francès 'Gaillard', té el seu origen en el vocable gal 'gal' que s'interpreta com a 'robust, fornit o fort'.
26. Zúñiga
Es deriva de la paraula basca 'estugune' que significa 'canal o estret'.
27. Ortiz
És la forma patronímica que va adoptar el nom 'Ortún o Fortún', i significa l'afortunat.
28. Camps
Ve del llatí ‘campus’ que es tradueix com un terreny de gran extensió que està fora de la ciutat.
29. Vera
Significa 'riba o vora'. És un cognom toponímic de la regió espanyola que té aquest mateix nom.
30. García
Prové de la paraula basca artz o hartz que significa ós. És un dels més populars a Espanya i dels més estesos fora del país.
31. Figueroa
Es deriva de la paraula portuguesa 'figueira' o del vocable espanyol 'figuera', que signifiquen literalment 'una figuera'.
32. Rivera
Prové de l'espanyol antic i fa referència a rierols o rius torrentosos de muntanya.
33. Núñez
És una variant de 'Nonius', nom llatí que assenyala el novè fill d'una família.
34. Miranda
Es deriva de la paraula llatina 'mirandus' que significa 'encantador, meravellós o admirable'.
35. Jara
És un cognom basc que significa falguera, que és un arbust de l'alçada de dues ares.
36. Gómez
Ve del nom propi 'Gome o Gomo' que es deriva de la paraula germana 'gumaz' i que significa 'home'.
37. Cortés
El seu significat procedeix d'una persona que estigués a la cort del rei.
38. Sánchez
Es va derivar del nom de pila Sancho i ve del déu romà Sancus, que era el representant de la llei altat.
39. Tapia
Ve de la paraula preromana tàpia que significa ‘vallat’. Un mur que serveix per envoltar un terreny.
40. Fernández
Es deriva del nom propi Ferran, nom germà que es tradueix com 'el valent viatger'.
41. Vargues
Es deriva del dialecte càntabre que significa 'cabana o pendent'.
42. Reis
Aquest cognom se'ls donava com a sobrenom a persones que treballaven per als reis o en una de les cases reials.
43. Castro
Es relaciona amb els edificis defensius romans a Espanya. Prové del llatí castrum que fa referència als forts i ciutats protegides per muralles.
44. Gutiérrez
És una de les formes hispanes que va prendre el nom 'W alter', que significa 'cap de l'exèrcit' o 'poderós guerrer'.
45. Valenzuela
Significa' fill de Basc', prové de l'antic nom espanyol Velasco que significa 'corb'.
46. Flors
Prové del nom personal llatí 'florus' que procedeix de 'flos o floris' que significa 'flor'.
47. Bou
Va tenir el seu origen en el nom de la ciutat de Zamora, l'arrel tor o tur de la qual és preromà i significa 'elevació del terreny'.
48. Faries
És un cognom d'origen portuguès originalment de Faria, ve d'una derivació de far, nom també utilitzat a l'edat mitjana per a les torres de vigilància.
49. Rodríguez
Cognom patronímic del nom propi masculí 'Rodrigo' i es tradueix com 'poderós per la seva fama' o 'ric en glòries'.
50. Sepúlveda
Procedent de la població anomenada Sepúlveda a Segòvia. Procedeix del llatí 'sepultare' que vol dir 'lloc de sepultures'.
51. Morals
Es deriva del terme amb què solien trucar a les plantacions de móres o als camps i boscos on es trobava aquesta fruita de manera natural.
52. Pérez
Ve del nom propi 'Pedro' que va sorgir del grec 'Petros' que es tradueix com 'pedra'.
53. Díaz
És el patronímic del nom 'Diago', el qual és una de les formes de l'hebreu 'Ya'akov' que es tradueix com a 'sostingut pel taló'.
54. Contreras
Fa referència a la família que vivia a la regió de Conteraras a la província de Burgos. Espanya, que es deriva de la paraula llatina 'contrària' que significa 'regió circumdant'.
55. Soto
És la paraula espanyola per designar un matoll. També és el nom de diversos llocs a Espanya.
56. Martínez
Aquest cognom es va originar a partir del nom Martín que ve del llatí 'Martinus' que es tradueix com 'de la guerra o del déu Mart'.
57. Silva
És una variació de la paraula espanyola selva. També és un cognom toponímic que fa referència a persones que viuen a prop d'aquest lloc.
58. López
Es deriva del nom 'Lope', associat amb el terme llatí 'lupus' que significa 'llop'.
59. Hernández
Prové del germànic 'Firthunands', el qual significa 'pacificador audaç'.
60. Castell
Prové de la paraula llatina 'castellum' amb el mateix significat, molt popular a la península ibèrica en temps de l'Imperi romà.
61. Torres
És el plural de la paraula espanyola 'torre', és un cognom que se li va donar als qui habitaven una regió al voltant d'una torre.
62. Espinoza
És una variant del nom homònim que prové de la paraula espanyola que significa 'espina o espinós'.
63. Vásquez
Significa 'fill de basc' i fa referència al gentilici dels seus portadors. Així s'identifiquen les persones procedents del País Basc.
64. Álvarez
Cognom patronímic que té com a base el nom nòrdic 'Álvaro' el qual significa 'elf guerrer i dorment'.
65. Herrera
Fa referència a les persones que treballaven amb metalls, prové de la paraula llatina 'ferrum' que significa 'ferro'.
66. Carrasco
S'origina del nom vulgar que se li donava antigament al coscoll, el qual és un arbust que es caracteritza per les seves perpètues fulles verdes.
67. Vergara
Cognom d'origen basc procedent del topònim 'Bergara', el qual era un nom d'una població 'guipuscoana', el significat del qual és 'hort elevat entre esbarzers'.
68. Brau
En general, era un sobrenom que significava 'cruel o violent'. Tot i que amb el temps va canviar i es va convertir en una referència a algú amb molta valentia.
69. Riquelme
És un cognom d'origen germànic que significa 'ric, elm o protector'.
70. Olivars
Es deriva de la paraula espanyola oliverar amb el mateix significat.
71. Vega
Cognom que ve de 'vaica' que es va convertir en 'vega' i significa 'terreny baix, pla i fèrtil'.
72. Sandoval
És un nom toponímic derivat de les paraules llatines 's altus' que significa 'bosc o clar' i 'novalis' que es tradueix com 'terra sense llaurar'.
73. Molina
Es deriva de l'ofici de moliner, així mateix, se li assignava com a sobrenom a les persones que eren amos d'un molí de gra.
74. Alarcó
Procedeix del nom d'una població de la província de Conca, l'arrel de la qual és l'àrab 'al-urqub' que significa 'recodo o tornada d'un camí'.
75. Orellana
Deriva de les paraules basques 'or' que significa 'civada' i de 'llana' que es tradueix com a 'abundància'. En conjunt significa 'abundància de civada'.
76. Garrido
Cognom que denota valentia i de bon port. Va sorgir com una deformació d'aguerrit que vol dir amb experiència en la lluita o en bon guerrer.
77. Salazar
És un cognom que denota a un lloc anomenat Salazar a Burgos, és un equivalent basc de Saavedra o una variant castellanitzada del basc Zaraitzu.
78. Aguilera
Ve del substantiu àguila i significa 'lloc on habiten' o 'crien les àguiles'.
79. Henríquez
Procedeix del nom germànic 'Henricus' que està compost de l'arrel 'haim' que s'interpreta com a 'llar o pàtria' i de 'ric' que vol dir 'poderós'.
80. Navarro
És un cognom toponímic relacionat amb el gentilici de les persones que van néixer a la província de Navarra. El seu significat és bosc i plana envoltada de muntanyes.
81. Parra
Cognom que es relaciona amb el nom comú que es dóna a l'enfiladissa que produeix raïm.
82. Càceres
Cognom d'origen locatiu, és a dir, procedeix de la província extremenya de Càceres.
83. Yáñez
Procedent del nom hebreu 'Yehohanan' que es tradueix com a 'gràcia de Jahvè'.
84. Vidal
Aquest cognom es va formar a partir del nom propi en latin 'Vitalis', que significa 'el que és ple de vida'.
85. Escobar
Fa referència a les muntanyes de la província de Lleó.
86. Salines
És el nom que fa referència a algú que treballava en una mina de sal o venia sal per guanyar-se la vida.
87. Jiménez
Significa 'fill de Jimeno', el qual és una variant de 'Simón', que probablement es deriva de la paraula basca 'seme' que significa 'fill'.
88. Ruiz
És un sobrenom que se'ls donava a les persones de nom Ruy que, al seu torn, és una abreujament de Rodrigo. Significa 'fill de Ruy'.
89. Sanhueza
Ve del nom de Sangüesa a Navarra, Espanya. El seu significat és 'gerds'.
90. Palma
És d'origen romà i fa referència a un arbre de tronc recte, de gran alçada i branques.
91. Moreno
Prové del llatí 'maurus' que es tradueix com a 'procedent de Mauritània'. També és un sobrenom per a les persones de pell morena.
92. Sáez
Ve del nom 'Sancho' que és una variant de 'Sauco o Sancus', que era una deïtat romana i servia com a guardià dels juraments.
93. Navarret
És d'origen toponímic ja que es deriva del nom del lloc on vivia o posseïa terres de la Vila de Navarrete.
94. Acevedo
És un cognom toponímic d'origen portuguès, deriva de 'Azevedo' i en passar a Espanya va canviar a 'Acevedo'. Fa referència a un bosc de grèvol.
95. Ortega
Aquest cognom ve del nom de diverses plantes conegudes vulgarment com a ortigues, les quals es caracteritzen per generar irritació a la pell, a més, de produir ardor a la zona afectada.
96. Bustamant
El seu origen prové de la vila de Bustamante, localitat pertanyent al municipi de Yuso, a Cantàbria, es deriva de la veu antiga 'bust' que vol dir 'pastissal per a vaques'.
97. Encunya
És un cognom d'origen gallec, portuguès i italià que deriva de 'A Cunha' en gallec i portuguès i d''Acusani o Accusani' en italià. El seu significat fa referència al lloc d'Acuña, a Portugal.
98. Maldonado
El seu origen és una mica dubtós. Pot provenir de l'expressió val donat que es tradueix com vall donat en testament, o cop un sobrenom espanyol per a les persones amb poca sort.
99. Araia
Procedeix del topònim 'Arraya', el qual era el nom d'una població alabesa, deriva de l'euskera araia, araia que vol dir 'vessant de la vall o vall bonica'.
100. Fonts
El seu significat és el que vivia a prop d'una font d'aigua natural o artificial. I es va aconseguir com un cognom toponímic per a les persones que vivien a prop d'una font.