Potser no hi ha llenguatges més universals que l'amor i la llengua anglesa En ocasions no es necessiten paraules, n'hi ha prou amb un gest i una mirada per transmetre tot el nostre sentir. Encara que la veritat és que rebre o donar una frase d'amor bonica sempre és un gran detall.
Per sortir del que és quotidià, regalar una frase en un altre idioma li dóna un toc encara més especial. Per això des d'EstiloNext s'han recopilat 50 frases d'amor en anglès perquè puguis sorprendre qui més estimes.
Les 50 millors frases d'amor en anglès possibles i el seu significat
Ningú no dubta que la llengua anglesa té un encant únic. Si a més es diu una frase romàntica, s'aconsegueix una combinació perfecta. Per expressar el que sents i treure un somriure pots fer una d'aquestes frases d'amor en anglès.
Ja sigui que vulguis enviar un missatge per WhatsApp o per xarxes rocials, una serà una bona idea. Fins i tot trucar per telèfon i dir-la per començar bé el dia. També pot ser una gran idea escriure-la a una targeta al costat d'un regal. Sens dubte, qualsevol d'aquestes frases serà ideal.
1. I love you not only as you are, però I am when I'm with you.
T'estimo no només per com ets, sinó per com sóc jo quan estic amb tu.
2. Nobody has even made me feel the way you do.
Mai ningú no m'havia fet sentir com tu ho fas.
3. Home is where the heart is.
La llar és on hi ha el cor.
4. In dreams and in love there no impossibilities.
En els somnis i en l'amor no hi ha impossibles.
5. Make me immortal with a kiss.
Fes-me immortal amb un petó.
6. You know you're in love when you can't fall asleep because reality is, finally, better than your dreams.
Saps que estàs enamorat quan no pots dormir perquè la realitat és, per fi, millor que els teus somnis.
7. And in her smile I see something more beautiful than the stars.
I als seus ulls veig una mica més bonic que les estrelles.
8. I remember, aix it les written, to love another person is to see the face of God.
I recorda, tal com estava escrit, que estimar una altra persona és veure la cara de Déu.
9. Good morning my love, you're el millor thing in this life.
Bon dia el meu amor, ets el millor d'aquesta vida.
10. The sun is up, the sky is blue, totay is beautiful and so are you.
El Sol ha sortit, el cel és blau, avui és un dia bonic igual que tu.
11. Love is so short, forgetting is so long
L'amor és molt breu, l'oblit tan durador.
12. Love is an untamed force. When we try to control it, it destroys us. When we try to imprison it, it enslaves us. When we try to understand it, it leaves us feeling lost and confused.
L'amor és una força indomable. Quan intentem controlar-lo, ens destrueix. Quan intentem empresonar-ho, ens esclavitza. Quan intentem entendre-ho, ens deixa sentint-nos perduts i confosos.
13. Best love is the kind that awakens the soul; que s'usarà per a més, que plantegen fire en les nostres hearts i brings per a les nostres minds. That's what I hope to give jo forever.
El millor amor és el que desperta l'ànima; ens fa anar a buscar més. Sembra el foc als nostres cors i porta pau a la nostra ment. És el que espero donar-te a tu.
14. I t'ofereixes que et resten la meva vida davant meu.
Quan et miro als ulls, veig la resta de la meva vida a la teva mirada.
15. El greatest happiness of life is the conviction that we are loved; loved for ourselves, or rather, loved in spite of ourselves.
La felicitat més gran a la vida és la convicció que saber-nos estimats; estimats per nos altres mateixos, o millor encara, estimats malgrat nos altres mateixos.
16. The best and most beautiful things in this world cannot be seen or even heard, but must be felt with the heart.
Les millors i més boniques coses en aquest món no es poden veure ni escoltar, però es poden sentir amb el cor.
17. To love is nothing. To be loved is something. But to love and be loved, that's everything.
Amar no és res. Ser estimat és una cosa. Però estimar i ser estimat, ho és tot.
18. You don't love someone because they're perfect, you love them in spite of the fact that they're not.
No estimes algú perquè sigui perfecte, ho estimes tot i que no ho és.
19. If I Know what love is, it's because of you.
Si jo sé què és l'amor, és per tu.
20. No matter what has happened. No matter what you’ve done. No matter what you will do. I will alway love you. I swear it.
No importa què ha passat. No importa què has fet. No importa què faràs. Sempre t'estimaré. Ho juro.
21. And in her smile I see something more beautiful than the stars.
I als seus ulls veig una mica més bonic que les estrelles.
22. You're incredible. I’ve been looking for you all my life.
Ets increïble. T'he buscat durant tota la meva vida.
23. Quan tingueu el temps, tingueu com a world and make you mine. And every day would stay the same with you.
Si tingués el temps, l'aturaria i et faria meva. I cada dia em quedaria igual amb tu.
24. Show me how you do it and I promise you, I promise that I'll run away with you.
Mostra'm com fer-ho, i et prometo que fugiré amb tu.
25. You've gotta dance like there's nobody watching, love like you'll never be hurt, sing like there's nobody listening, i live like it's heaven on earth.
Baila com si ningú et veiés, estima com si no fes mal, canta com si ningú t'escoltés i viu com si el cel estigués a la terra.
26. A friend is someone who knows all about you and still loves you.
Un amic és el que sap tot de tu, i malgrat això t'estima.
27. Love all, trust a few, do wrong to none.
Estima a tothom, confia en alguns, no t'equivoquis.
28. Love is que condition in which the happiness of another person is essential to your own.
L'amor és aquesta condició en què la felicitat d'una altra persona és essencial per a la vostra.
29. Love never dies a natural death. It dies because we don't know how to replenish its source. It dies of blindness and errors and betrayals. It dies of illness and wounds; it dies of weariness, of witherings, or tarnishings.
L'amor mai no mor de mort natural. Mor perquè no sabem reposar-ne la font. Mor de ceguesa i errors i traïcions. Mor de mal altia i ferides. Es mor de cansament, de pansides o desllustres.
30. El real llover és el man que s'ha triat i que es mou per a un forehead o smiling a les seves eis o bé per a fer into space.
El veritable amant és l'home que et pot emocionar besant el teu front o somriure't mirant-te als ulls, o simplement mirant l'espai.
31. We are shaped those we love
Les persones que estimem ens donen forma.
32. I hope you know that every time I tell you to get home safe, hi ha good day, o sleep well what I am really saying is I love you.
Espero que sàpigues que cada vegada que et dic que et vagis a casa fora de perill, que tinguis un bon dia o que dormis bé, el que realment dic és que t'estimo.
33. Better to have lost and loved than never to have loved at all.
Millor haver volgut i perdut que mai haver volgut.
34. I will love you, baby, always. And I'll be there, forever and a day. Always. I'll be there till the stars don't shine. Till the heavens burst and the words don’t rhyme. I know when I die, you'll be on my mind. And I love you, always.
Jo t'estimaré nena, sempre. Hi seré, per sempre cada dia. Sempre. Estaré fins que les estrelles no brillin. Fins que els cels esclatin i les paraules no rimin. Sé que quan mori, estaràs a la meva ment. I t'estimaré sempre.
35. All you need is love. But a little xocolata now and then doesn’t hurt.
L'únic que necessites és amor. Però una mica de xocolata de tant en tant no et farà mal.
36. Where there is love there is life.
On hi ha amor, hi ha vida.
37. Because I could watch you for single minute and find thousand things that I love about you.
Perquè et podria mirar durant un simple minut i trobar milers de coses que m'agradarien de tu.
38. No matter where I went, I always knew my way back to you. You are my compass star.
No importa on vaig anar, sempre vaig saber que el meu camí de tornada és a tu. Ets la meva brúixola.
39. I wish I could turn back the clock. I'd find you sooner and love you longer.
Tant de bo pogués retrocedir el rellotge. Et trobaria abans i t'estimaria més.
40. We loved with a love that was more than love.
Estimem amb un amor que va ser més que amor.
41. When someone loves you, the way they talk about you is different. You fell safe and comfortable.
Quan algú t'estima, la manera com parlen de tu és diferent. Et sents segura i còmoda.
42. I love you as certain dark things are to be loved, in secret, between the shadow and the soul.
T'estimo com certes coses fosques han de ser estimades, en secret, entre l'ombra i l'ànima.
43. When we love, we always strive to become better than we are. When we strive to become better than we are, everything around us becomes better too.
Quan estimem, sempre ens esforcem per ser millors del que som. Quan ens esforcem per ser millors, tot al nostre voltant millora.
44. You are, and always have been, my dream.
Ets i sempre seràs, el meu somni.
45. Deixeu-vos anar a dormir amb altres per smile, per a smile és per a love.
Trobem-nos mútuament sempre amb un somriure, ja que el somriure és l'inici de l'amor.
46. So, I love you because the universe entire conspired to help me find you.
Aleshores, jo t'estimo perquè l'univers sencer va conspirar per ajudar-me a trobar-te.
47. We loved with a love that was more than love.
Ens estimem amb un amor que era més que l'amor.
48. True love cannot be found where it does no exist, nor can it be denied where it does.
L'amor de veritat no pot ser trobat allà on no existeix, ni pot ser negat allà on sí que ho fa.
49. Love is friendship set on fire
L'amor és l'amistat en flames.
50. The course of true love never did run smooth.
El transcurs de l'amor veritable, no ha estat suau.