Significat de bé predica qui bé viu (què és, concepte i definició)

Què és Bé predica qui bé viu:

"Bé predica qui bé viu" és un refrany que vol dir que el millor exemple es dóna amb les accions. La frase, com a tal, procedeix de El Quixot de la Manxa , novel·la de Miguel de Cervantes.

El que vol dir aquesta dita és que hem de procurar que les nostres paraules concordin amb les nostres obres, ja que les accions, davant de les paraules, són sempre més eloqüents i persuasives quan pretenem ensenyar o alliçonar.

D'allí que el Quixot es ho aconselli a Sancho, ja que considera que les bones obres, acompanyades d'una conducta recta, són sempre més valuoses que qualsevol sermó o prèdica. A més, tota advertència o recomanació guanya autoritat quan qui la profereix la fa servir en la seva vida quotidiana.

El refrany és aplicable a diverses situacions, principalment a aquelles relacionades amb fer exigències als altres que nosaltres mateixos no estem disposats a complir. Per exemple, un governant que demana al seu poble sacrificis econòmics mentre ell viu en un luxós palau i gaudeix de totes les comoditats de l'Estat; un pare que exigeix als seus fills que el respectin, però ell no és capaç de tractar amb respecte a la seva pròpia mare.

Altres refranys similars, que giren al voltant de la idea de servir de model mitjançant les obres serien:

• Fra Exemple és el millor predicador.La paraula convenç, l'exemple arrastra.No hi ha tal mestre com Fra Ejemplo.Obras són amors i no bones razones.Palabras sense obres es venen barat.

En anglès, la frase "bé predica qui bé viu" podria traduir-se com " who preaches well is who lives well ", que literalment significaria "el que predica bé és el que viu bé '.