Què és Crea fama i posa't a dormir:
"Crea fama i posa't a dormir" és un refrany espanyol que es refereix a la reputació d'una persona.
"Crea fama i posa't a dormir" és una forma de dir que una vegada que crees una certa reputació, aquesta reputació et antecedirà i demorarà temps i esforç per canviar-la novament..
En un context positiu, per exemple, si fes treballat dur per ser un bon professional i les persones respecten i valoren la teva feina, després d'un temps no et caldrà provar més.
En un context negatiu, "crea fama i posa't a dormir" és un refrany que al·ludeix al fet que si vas ser consistent en algun tipus d'actitud o de quefer com, per exemple, tractar malament a les persones després d'un temps serà difícil canviar l'opció de les persones perquè ja vas crear una reputació.
Algunes variants d'aquest refrany són:
- Cria bona fama i posa't a dormirCría bona fama i tira't a la camaCobra bona fama i posa't a dormir; cóbrala dolenta i posa't a tremolar.
"Crea fama i posa't a dormir" és d'ús comú en tots els països hispanoparlants. El seu origen és incerta a l'ésser una dita de transmissió oral. La primera vegada que va ser esmentat per escrit data dels anys 1540.
La traducció en anglès de "crea fama i posa't a dormir" és Win a good reputation and sleep at your ease .
Vegi també Fama.
Significat de concepte (què és, concepte i definició)
Què és Concepte. Concepte i Significat de Concepte: Concepte significa disseny, imatge, construcció o símbol, concepció, idea o opinió expressada, ...
Significat de definició (què és, concepte i definició)
Què és Definició. Concepte i Significat de Definició: Definició significa acció i efecte de definir. Definir és fixar amb claredat, exactitud i ...
Significat de fama (què és, concepte i definició)
Què és Fama. Concepte i Significat de Fama: Com fama ens referim a la condició d'algú que és famós, a l'opinió que la gent s'ha format sobre ...