Significat de quan el gat no està els ratolins fan festa (què és, concepte i definició)

Què és Quan el gat no està els ratolins fan festa:

"Quan el gat no hi és, els ratolins fan festa" és un refrany que vol dir que quan la figura d'autoritat s'absenta, els altres es relaxen en el compliment de les seves obligacions.

En tot grup humà, vinculat per diverses raons (família, amistat, treball, etc.), hi ha sempre una figura que és l'encarregada de mantenir l'ordre, imposar respecte, prendre decisions, etc. La seva jerarquia permet que el grup funcioni, compleixi amb les seves obligacions, i es comporti adequadament.

Per aquest motiu, la manca temporal d'aquesta figura resulta en ocasions perjudicial per a l'ordre de el grup: les persones es prenen llibertats, obliden els seus deures, canvien el seu comportament, assumeixen el paper de líder sense veritables nocions del que significa, entre altres coses.

En aquest sentit, el refrany s'aplica, en general, per a suggerir les conseqüències de baixar la guàrdia o desatendre l'ordre el grup. És molt comú referir-lo en l'absència de el cap de l'oficina, o de la d'el pare o la mare de casa.

Aquest refrany es pot abocar a l' anglès com " when the cat 's away, the mice will play ", que tradueix literalment' quan el gat no hi és, els ratolins juguen '.

variants

És un refrany que ha presentat moltes variants al llarg de la història i de la geografia. A continuació alguns dels més usats.

• Quan els gats surten de casa, els ratolins estan en danza.Cuando el gat està absent, els ratolins es mostren valientes.Cuando el gat no està a casa, els ratolins es pasean.Cuando el gat va a les seves devocions, ballen els ratolins. quan el gat no està a casa, els ratolins bailan.Cuando el gat no està a casa, els ratolins es divierten.Cuando el gat no està a casa, els ratolins es pasean.Cuando el gat no està a casa, els ratolins juguen. quan el gat no està a casa, els ratolins salen.Cuando el gat està absent, els ratolins es divierten.Cuando el gat falta, els ratolins bailan.Muérense els gats, rogocíjanse els ratos.Holgad gallines, que el gall està en veremes. Holgad, gallines, que mort és el gall.