Significat de a déu pregant i amb el mall donant (què és, concepte i definició)

Què és A Déu pregant i amb el mall donant:

"A Déu pregant i amb el mall donant" és un refrany que invoca la importància de treballar i esforçar-se per aconseguir el desitjat, a el mateix temps que s'invoca l'ajuda de la gràcia divina.

Si bé part de el principi que la gràcia divina o els bons desitjos són necessaris per trobar alè, és cert també que res passarà sense l'esforç humà. En altres paraules, la gràcia, la sort o la fortuna res poden fer si la voluntat humana no fa la seva part.

La paraula mall refereix a un instrument de treball que s'utilitzava en tasques com la fusteria o la paleta. Així, en aquesta dita "amb el mall donant" és una imatge de treball i esforç a partir de el qual es genera una obra. No té res a veure amb el sentit de combat. Per tant, la frase "amb el mall donant" no sebe interpretar-se com una indicació de violència, tal com algunes persones, inclusivament polítics, erròniament conclouen.

Així, l'expressió popular és la sàvia expressió de l'equilibri entre espiritualitat i acció. Mentre la persona ha de tenir la mirada posada en l'horitzó que anhela, a el mateix temps s'ha de mantenir activa per conquerir poc a poc les metes proposades. D'aquesta manera, fe, esperança, ideal o somni s'entrellacen amb el treball i la força de voluntat de què té un propòsit.

Hi ha una variant en la qual el sentit varia amb prou feines una mica: "A Déu pregant i amb el mascle donant". En aquest context, la paraula mascle es refereix a el matxo o la cavalleria, i la frase resulta d'una adaptació sorgida en el camp per donar a entendre la necessitat de sortir aviat d'un camí que pot resultar perillós.

Una expressió equivalent pot ser "A qui matina, Déu l'ajuda". També pot esmentar-"Ajuda't que jo t'ajudaré".

Veure també A qui matina, Déu li ajuda.