Significat de feble (què és, concepte i definició)

Què és feble:

Feble és sinònim de feble, fràgil o fluix. Com a tal, és un adjectiu utilitzat per descriure la manca de vigor, de fortalesa o de resistència d'alguna cosa, tant una persona com un objecte. La paraula prové de el llatí vulgar indebĭlis , que significa 'fluix'.

En aquest sentit, feble és una qualitat que es pot atribuir a aquella persona que físicament es troba disminuïda, falta de vigor físic. Segons aquest sentit, sinònims de feble serien: escanyolit, malaltís, feble o prim. Per exemple: "Després de la gastritis, Inés es veu tan feble".

Així mateix, la feblesa pot verificar-se en un individu. En aquest sentit, una persona feble emocional és aquella que no oposa resistència ni objeccions davant exigències que de vegades poden resultar injustes o desmesurades, sinó que, per contra, es mostra dòcil, submisa i fràgil de caràcter.

De la mateixa manera, la feblesa pot ser advertida en altres facultats de la persona, com el to de veu o la qualitat de la visió: "A Martín, amb els anys, se li ha posat la vista tan feble que necessitarà lents"; "No puc sentir-la bé, té la veu molt feble". En aquest sentit, feble és sinònim de feble o deficient.

D'altra banda, com feble també es pot identificar un material que no és molt resistent, que és trencadís o de molt delicat maneig, com, per exemple, la fusta bassa.

No obstant això, altres coses, com l'acabat d'un treball: "Aquestes bigues van quedar molt febles; caldrà reforçar-les "; o els mèrits literaris d'una obra: "La novel·la és entretinguda, però la trama és feble", poden també ser considerades com febles segons les seves mancances i la seva fluixedat.

D'allí que antònims de feble siguin adjectius emprats per caracteritzar una cosa que és sòlid, fort o resistent.

En anglès, quan ens referim a un individu, podem traduir feble com Feeble o weak , mentre que si ens estem referint, per exemple, a un argument, podríem traslladar-lo als vocables Feeble o flimsy .

També hi ha confusions, a causa de la seva semblança, entre els terme feble i indeleble, sent que el segon fa referència més aviat a una cosa que és difícil de treure o que no es pot esborrar.