Significat de allibereu-me de les aigües manses que de les males em llibre jo (què és, concepte i definició)

Què és Allibereu de les aigües manses que de les males em llibre jo:

Allibereu-me de les aigües manses que de les males em llibre jo, és un refrany espanyol que fa referència a la precaució o cautela de tot allò que es presenta o demostra ser tranquil, pacífic o serè.

Aquest refrany reflecteix que un riu pot aparentar ser calmat però darrere d'això es pot amagar grans remolins i corrents violents, al que dut a el món de la convivència social indica que una persona es pot mostrar tranquil·la, serena, calma però darrere d'aquesta personalitat i en el moment de presentar-se una situació incòmoda o problemàtica, el seu enuig pot mostrar un caràcter fort, irritable, arrogant.

L'ésser humà quan comparteix amb un individu que ja té coneixement del seu caràcter fort té prudència en la seva forma d'actuar, el que li permet portar la relació professional, personal, d'amistat o de qualsevol altre gènere que tots dos tenen. Per tant, quan una persona és tranquil·la i amaga l'altra part del seu geni, és on l'individu li demana a Déu per alliberar-lo de aquesta persona, o com diu el refrany d'aquestes aigües manses ja que com la gran majoria de la població les defineix acaben sent més terribles que aquells individus que es mostren més entremaliats.

Aquest refrany fa referència que tota persona callada, o serena se li deu anar amb compte ja que solen ser més efusives, venjatives, i rancoroses que qualsevol altre individu. Pel que aquest refrany, recorda l'individu la cura i la precaució que deu tenir davant les persones que aparenten ser calmes, sense saber que es pot esperar d'elles, ja que l'home a l'estar en aigües tèrboles sap que ha de cuidar-se i estudiar cada acció que faci i gest que rebi.

Aquest refrany al·ludeix també a l'individu que es vesteix de xai però que pot convertir-se en llop, és a dir, aquell individu que es presenta com a bo en les seves accions, educat, però que en realitat els seus sentiments són l'oposat.

No obstant això, tot i la popularitat i de ser usat pels ciutadans, el mateix presenta algunes les seves variants com: "De l'aigua mansa Déu em guard, que de les brava em llibre jo", "De el riu mans em guardi Déu, que del forta jo em guardaré "," de l'aigua mansa em lliure Déu, que de les brava em llibre jo "," de el bou mans em lliure Déu, que de l'brau em llibre jo ".

En anglès, pot traduir l'expressió "allibereu-me de les aigües manses que de les braves em llibre jo" en "God protect em from wolves in sheep 's clothing".

Veure també:

• Molt soroll poques nueces.Mansedumbre.Piensa més i encertaràs.