Significat de ningú és profeta a la seva terra (què és, concepte i definició)

Què és Ningú és profeta a la seva terra:

"Ningú és profeta a la seva terra" és un refrany d'origen bíblic que s'aplica quan les persones han d'abandonar la seva llar i la seva terra per aconseguir una bona reputació. Sol passar que quan una persona, dins del seu propi entorn, intenta destacar o, fins i tot, intenta aconsellar en funció de el bé comú, no és valorat per la seva comunitat o no arriba a reunir els mitjans per ser escoltat.

Així, d'acord amb la lògica d'aquest refrany, si una persona vol guanyar un cert respecte i reputació, ha d'emprendre camí fora del seu lloc d'origen, tal com en els temps antics ho feien els profetes, que viatgen de poble en poble per transmetre el seu missatge. També és aquest cas s'aplica l'ús popular de l'refrany.

D'acord amb l'evangeli de Sant Lluc, la frase és atribuïda a el mateix Jesús de Natzaret. Després d'haver-se preparat per 40 dies al desert, Jesús va tornar al seu poble, va llegir les escriptures a la sinagoga, com de costum, i va anunciar el seu compliment. Els assistents, que el coneixien des de petit, van prendre les seves paraules com una heretgia i el van portar fora per llençar-lo a la cinglera.

Després de l'episodi, Jesús va dir "Ningú és profeta a la seva terra" i va escapar d'entre la multitud enfervorida. A partir d'allí, va sortir a predicar i curar malalts a Cafarnaüm, on va ser escoltat i respectat (Evangeli de Sant Lluc, capítol 4, versicle 24).

Un refrany equivalent és el que resa: "Mai el joglar de la terra tañe bé a festa".

Vegeu també:

• Profeta.15 refranys sobre la vida per reflexionar.