Significat d'ulls que no veuen, cor que no sent (què és, concepte i definició)

Què és Ulls que no veuen, cor que no sent:

"Ulls que no veuen, cor que no sent" és un refrany espanyol que es refereix al fet que les persones no pateixen pel que no saben.

"Ulls que no veuen, cor que no sent" és un refrany que en els seus inicis va ser usat per a referir-se a les qüestions de l'amor i l'absència de la persona estimada. Es deia, per exemple, podem dir: "Des que Maria va marxar de país, la seva relació amb Joan s'ha apagat perquè ulls que no veuen, cor que no sent."

Avui en dia, el refrany es refereix a el coneixement sobre tota mena d'assumptes, des de matèries polítiques fins a les professionals i sentimentals. Es pot fer servir de la següent manera, per exemple, "El bosc natiu de l'Amazònia està sent extinta però com els mitjans de comunicació no ho comuniquen, ningú fa res perquè ulls que no veuen, cor que no sent".

A causa del seu ús comú i popular, aquest refrany ha patit algunes variacions en la tradició oral per donar-li efectes còmics amb temes de l'actualitat com, per exemple, podem trobar la següent frase amb algunes alteracions: "Ulls que no veuen, Facebook et ho explica. "

El refrany "ulls que no veuen, cor que no sent" es pot traduir a l'anglès com " Out of sight, out of mind " o " What the eye can not see, the heart does not Grieve over ".