Què és Per la boca mor el peix:
El refrany "Per la boca mor el peix" és una crida a la discreció. Recorre a la imatge de la pesca, l'èxit depèn de la negligència de el peix que no adverteix el perill i obre la boca per mossegar l'ham, el que és, per si mateix, la causa real de la seva perdició.
En efecte, moltes persones es fiquen en problemes a conseqüència de no saber guardar informació delicada, sigui propi o aliè, el que els exposa a patir les conseqüències de la seva relliscada. La saviesa popular retrata aquesta situació a través d'aquesta imatge.
En aquest sentit, el refrany ensenya que qui parla més del necessari es delata o es fica en problemes a causa del seu indiscreció. Per això, es pot fer servir com una advertència o es pot fer servir per sentenciar el resultat d'una imprudència comesa per un indiscret.
Un sentit semblant té l'expressió "Un és amo del que calla i esclau del que diu". Altres expressions que poden tenir un significat semblant són "qui molt parla molt erra"; "Si el juil no obrís la boca mai ho pescarían" o "En boca tancada no entren mosques".
Aquesta dita té altres variants, segons el país i la cultura. Una d'elles és "Pel pic mor la perdiu", el qual s'aplica amb idèntic significat.
Veure també:
- En boca tancada no entren moscas.El que té boca, s'equivoca.
Significat d'herba dolenta mai mor (què és, concepte i definició)
Què és Herba dolenta mai mor. Concepte i Significat de Herba dolenta mai mor: `Herba mala mai muere` és una versió de la dita espanyol` Bicho dolent ...
Significat de més sap el diable per vell que per diable (què és, concepte i definició)
Què és Més sap el diable per vell que per diable. Concepte i Significat de Més sap el diable per vell que per diable: `Més sap el diable per vell ...
Significat de què a ferro mata, a ferro mor (què és, concepte i definició)
Què és El que a ferro mata, a ferro mor. Concepte i Significat del que a ferro mata, a ferro mor: "Qui a ferro mata, a ferro mor" és un ...