Val més que diguin d'aquí va fugir que aquí va morir

El refrany popular que diu "Val més que diguin d'aquí va fugir que aquí va morir" expressa que el covard prefereix veure compromesa la seva reputació abans de morir, és a dir, abans de donar una batalla que no pot guanyar. Aquesta expressió té el seu origen en la cultura espanyola, des d'on es va estendre a tots els països de parla hispana.

El seu contingut gira al voltant de el problema de la reputació personal. L'expressió, de fet, posa en evidència que qui invoca el refrany, és conscient el pes de la memòria històrica, que s'expressa en els relats que van de generació en generació.

El refrany posa en evidència que el covard inverteix els valors convinguts per la societat de la qual forma part. En efecte, per a la societat occidental, una causa justa val la baralla, tot i que se sàpiga per endavant que aquesta es pot perdre. Per tant, aquest refrany subratlla la confrontació entre dos valors essencials: el valor de l' honor enfront de la valor de la vida.

En un sentit més profund i d'acord amb la imatge de la dita, un heroi o un valent és aquell que ofereix la seva vida en sacrifici per una bona causa, i la seva retribució serà que la seva història sigui explicada generació rere generació.

Pel covard, és preferible salvar la seva vida i viure amb una mala reputació, que entrar al memorial dels difunts. Això vol dir que per al covard, la seva supervivència, la qual pot ser vista com a símbol de la pròpia tranquil·litat davant d'un conflicte, està per sobre el què diran.

Veure també Gos que borda no mossega.