Significat de més val prevenir que lamentar (què és, concepte i definició)

Què és Més val prevenir que lamentar:

"Més val prevenir que lamentar" és un refrany que adverteix que sempre és preferible prendre les precaucions necessàries per evitar una situació desagradable o indesitjable, que viure-la.

En aquest sentit, és una dita popular que gira entorn de la idea de la prevenció. Com a tal, crida a avaluar i sospesar les possibles conseqüències de les nostres accions o decisions, i l'impacte que puguin tenir a les nostres vides i en la dels que ens envolten.

És un refrany molt usat, i pot aplicar-se a un sens fi de situacions quotidianes. Per exemple, quan ens portem un paraigua i sabates impermeables en dies en que amenaça la pluja, o quan, abans de fer un llarg viatge de carretera, verifiquem que tot estigui funcionant adequadament en el nostre automòbil.

La dita, com a tal, és una variant de la dita "més val prevenir que curar", que es refereix específicament a l'tipus de mesures que hauríem de prendre per mantenir la nostra bona salut i evitar malalties.

En aquest sentit, altres variants serien "més vals prevenir el mal a temps que, després d'vingut, buscar el remei", "més val suar que esternudar", "més val un 'per si de cas' que un 'qui pensarà'", "millor és curar-se en salut" o "més val prevenir que remeiar".

En anglès, per la seva banda, el refrany "més val prevenir que lamentar" pot traduir-se com " prevention is better than cure ", que diu literalment "la prevenció és millor que la cura".