Significat de alcorà (què és, concepte i definició)

Què és Alcorà:

Es coneix com Alcorà a la Escriptura Sagrada de l'Islam que mostra el veritable camí de la salvació. La paraula Alcorà és traduïda com "recitació".

D'acord a les doctrines islàmiques, l'Alcorà conté les revelacions que li va fer Déu a l'profeta Mahoma, també conegut com Muhammad, per mitjà de l'àngel Gabriel. Els musulmans afirmen que en l'Alcorà, Déu parla de la seva essència, de la relació que posseeix amb els éssers humans i de com han de ser responsabilitzats davant d'Ell en el Judici Final.

El missatge va ser revelat en àrab, la llengua de la vila a qui era destinada. Tot i que la revelació estigués completa abans de la mort de l'profeta Mahoma en l'any 632, indica la tradició que ell mateix no va organitzar el material en un text definitiu, sent els seus successors -califas- els encarregats de finalitzar la tasca aproximadament a l'any 650.

L'Alcorà esmenta sis creences fonamentals: en Déu, en els àngels, en els llibres, en els profetes, en el Dia de la Resurrecció i Judici, i en el Decret de Déu que ho abasta tot. Per tant, per l'Alcorà, l'individu va néixer per adorar i servir Al·là, així com mantenir la seva proximitat amb ell.

Tot i que l'Alcorà, es refereix a Mahoma ia la seva comunitat islàmica antiga, ofereix orientació moral per al poble de tots els períodes i races, plasmant reconeguts passatges de l'Antic Testament judaic i cristià, així com figures bíbliques: Moisès, Abraham, Maria, Adam.

L'Alcorà està dividit en 114 sures (capítols) i versets. Cada capítol té un nom específic i un nombre variable de versicles.

La primera sura , coneguda generalment com Fatilha o introducció, és una breu oració i les altres són organitzades per la grandària començant per la més llarga. Les primeres sures revelades a l'profeta són breus, és per això que part de l'Alcorà estan en ordre cronològica inversa. En conseqüència, l'Alcorà comença així:

"En el nom de Déu, el Clement i Misericordiós, Lloat sigui Déu, senyor dels mons, el Clement, el Misericordiós, Amo del Dia de l'Judici. A tu implorem, a tu demanem ajuda, guia'ns pel camí recte, camí d'aquells a qui has afavorit, que no són objecte de Tu ira i no són dels extraviats "(Q1: 1-7)

L'Alcorà és recitat cantat, sent una de les belles arts de el món musulmà, sent indispensable per a un musulmà aprendre algunes sures de l'Alcorà, començant amb la primera i avançant fins a les últimes d'el llibre. L'individu capaç de recitar tot l'Alcorà porta per nom Qari o hāfiz que signifiquen "memoritzador" o "recitador".

L'Alcorà ha estat traduït per a altres idiomes però per als musulmans no són còpies autèntiques del seu Llibre Sagrat, ja que per a ells l'àrab no és només una llengua original d'l'Alcorà sinó la llengua de l'Alcorà, de manera que la traducció de l'escriptura era un problema per als musulmans.

El primer a traduir l'Alcorà va ser el traductor Robert de Ketton a llatí en l'any 1143.

Per a més informació sobre aquest concepte, consulteu l'article de l'islam i islamisme.