Significat de qui amb llops camina, a udolar s'ensenya (què és, concepte i definició)

Què és Qui amb llops camina, a udolar s'ensenya:

"Qui amb llops camina, a udolar s'ensenya" és un refrany espanyol que indica que el tipus de persones que un sol freqüentar solen definir el que aprenem amb elles.

En aquest sentit, aquesta expressió indica la cura que hem de tenir a l'escollir les nostres amistats, ja que, elles ens guiaran per bons o dolents camins segons la naturalesa o les intencions de l'cercle d'amics o grup de persones.

En moltes rondalles infantils, "Qui amb llops camina, a udolar s'ensenya" sol ser la moralitat de la història que adverteix als nens sobre les conseqüències de caminar amb males companyies.

"Qui amb llops camina, a udolar s'ensenya" té un significat explícit, és a dir, literal, que indica que un llop sol pot ensenyar a udolar, com un gos a bordar o un gat a miolar.

El significat implícit, és a dir, el missatge o l'ensenyament que ens deixa és que s'ha d'escollir amb cura les persones amb qui volem estar perquè només podrem aprendre del que ells saben, sigui bo o dolent.

Un sinònim de la dita popular "Qui amb llops camina, a udolar s'ensenya" seria: "Digues-me amb qui vas, i et diré qui ets".

"Qui amb llops camina, a udolar s'ensenya" es pot traduir en anglès com "Birds of feather flock together" que es tradueix lliurement com 'els ocells amb plomes volen junts', per exemple: " Trieu la vostra friends Wisely since birds of feather flock together ".