Significat de sorpasso (què és, concepte i definició)

Què és Sorpasso:

Sorpasso significa, en italià, sobrepassar o avançar, especialment amb referència a carros. Sorpasso , com un italianisme, és usat per descriure el fenomen de quan un país o partit polític supera a un altre en termes econòmics o polítics.

La Real Acadèmia Espanyola o RAE recomana l'ús de sinònims en castellà en comptes de la inclusió d'estrangerismes (mots de llengües estrangeres adoptades localment). Per tant, recomana l'ús de les paraules ' avançament ' o ' superació ' com a sinònims de l'italianisme sorpasso .

Si s'usa el estrangerisme sorpasso s'ha de prendre en compte que tot estrangerisme ha de ser usat en cursiva o entre cometes.

El concepte sorpasso és encunyat per primera vegada l'any 1987 en un context diferent per la premsa italiana per descriure el moment en que la seva economia supera la d'Anglaterra en termes de PIB nominal. Des de llavors, sorpasso s'usa en economia com a sinònim d'avantatjar, eclipsar, excedir, superar o sobrepassar.

D'altra banda, el 1990, el polític espanyol Julio Anguita fa servir a la premsa espanyola el terme sorpasso en l'àmbit polític fent referència a la teoria de l' sorpasso a el Partit Socialista Obrer Espanyol o PSOE, és a dir, a desplaçar als socialistes com la força hegemònica de l'esquerra a Espanya.

Actualment, sorpasso és usat com la superació o avantatge sobre alguna cosa o algú en tots els àmbits. El sorpasso en l'esport, per exemple, és una promesa de superar l'avantatge d'un altre equip en un determinada taula de posicions, generalment en copes o lligues de futbol.

És important especificar el qui o el què quan es fa servir la paraula sorpasso . En l'àmbit econòmic, per exemple, s'especifica el sorpasso italià en l'any 2009 a l'economia anglesa o el sorpasso espanyol pel que fa a Itàlia en l'any 2008.

En l'àmbit polític, es pot donar com a exemple el sorpasso que es pronosticava per part de la coalició Units-Podem sobre el partit PSOE en les eleccions espanyoles de 2016, cosa que finalment no va ocórrer.